miércoles, 11 de junio de 2014

L'alè de la Vida de David Hare

Q-ars Teatre: 

En gira:
setembre:
25,26 i 27 Teatre de l'Aurora, Igualda
octubre:
10 Teatre Bartrina, Reus
18 Teatre El Foment, Martorell
22 i 24 Sala petita Kursaal, Manresa
25 Teatre Municipal Cal Bolet, Vilafranca
novembre:
13 Teatre de la Vila, Palau-solità i Plegamans
20 Teatre de Bescanó, Bescanó
21 Teatre Auditori Casal Riudomenc, Riudoms
28 Teatre de Blanes, Blanes
desembre:
13 Teatre Principal, Sabadell

DAVID HARE "The Breath of Live"



Traducció: Mònica Bofill
Adaptació: Magda Puyo i Mònica Bofill

Direcció: Magda Puyo
Ajudant de direcció: Mònica Bofill

Intèrprets: Mercè Arànega i Anna Güell

Espai escènic: Montse Amenós


Il·luminació: Sylvia Kuchinow
Espai Sonor: Bárbara Granados (Studibg)




Direcció Producció: Carles Manrique (Velvet Events)

Producció: Q-Ars Teatre, Velvet Events i Buxman Producciones

Distribució: Elena Blanco (Magnetica Management)


L'ALÈ DE LA VIDA (THE BREATH OF LIVE)

L'alè de la vida va ser escrita l’any 2002. Amb to de comèdia, Hare ens parla de la història d’una dona, Madeleine (Mercè Arànega) que s’enfronta a Frances (Anna Güell), l’esposa del seu amant. “Són dones madures amb un llarg passat darrere d’elles, però amb l’expectativa considerable de futur”. En el transcurs d'un dia i una nit, les dues dones parlen sobre les seves vides i la relació amb l’home amb el qual han compartit 25 anys. Un subtil combat de ganivets, un duel on la ironia i la tendresa comparteixen protagonisme..

L'obra es va estrenar al West End , el 3 d'octubre de 2002, protagonitzada per Judi Dench com Frances Beale i Maggie Smith com Madeleine Palmer, amb un gran èxit. Ha estat posteriorment representada a tot el món.

viernes, 31 de enero de 2014

El local de Q-ars.

El local de Q-ars:







Les fotos son de la Clara Bes.

lunes, 6 de enero de 2014

martes, 1 de octubre de 2013

INVOCACIÓ. Variació lliure sobre Ricard III de W. Shakespeare


Dues dones invoquen els clàssics per comprendre millor el nostre present. Corren temps difícils, dabús de poder i dincompetències polítiques. Moltes preguntes, poques respostes. El temor social es cola per les esquerdes. Quatre personatges femenins esperen ser elegits. La tria és Shakespeariana. Els mecanismes perversos del poder es posen en marxa. Dues dones. Quatre veus. Com a gran objectiu, assolir el poder amb mètodes malignes. Tot és vàlid. Hi ha murs que escolten i daltres que parlen. La calumnia entra en joc. Lespiral del dolor gira sense aturar-se. Leròtica del poder és el millor afrodisíac i l’últim.
Rafel Duran
Ara l hivern del nostre desplaer
sens ha tornat un gloriós estiu,
amb aquest sol de York; i els núvols negres
que anaven enfosquint la nostra casa
han quedat sepultats al fons de loceà.
Ara tenim el front cenyit amb les garlandes
dels vencedors, i les oscades armes
ja pengen com trofeus; les crides al combat
shan transformat en trobades felices;
les marxes redubtables, en agradables danses;
i la guerra, de rostre corrugat,
ja té el front llis, i, en lloc de cavalcar
corsers armats per espantar les ànimes
dels més temibles adversaris,
fa cabrioles a la cambra duna dama,
al so lasciu i plaent dun llaüt…”
Ricard III Shakespeare

IMATGES INVOCACIÓ